On parle de moi en Russie ....

Publié le par Mielot

Coucou

J'ai découvert qu'on parle de moi dans un site russe. Malheureusement, je ne comprends rien à ce qu'ils écrivent. Quelqu'un d'entre vous connaît le russe ?

Mielot

"Путешествие медвежонка" - этот проект адресован ученикам начальных классов. Этот блог является журналом плюшевого мишки, который любит путешествовать из класса в класс, встречаясь с детьми и участвуя с ними в их ежедневных делах...

(d'après http://school-sector.relarn.ru/)

 

Publié dans Les voyages de Mielot

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Vous aimerez aussi :
L'anniversaire de Mielot
L'anniversaire de Mielot
Le retour de mielot à l'école de Plan Félinaz
Le retour de mielot à l'école de Plan Félinaz
Rencontre avec Mielot
Rencontre avec Mielot
Mielot arrive à Bret
Mielot arrive à Bret
Une question pour Mielot
La vache
Commenter cet article
M
monica
07/03/2007 21:56
CARO MIELOT, COME SATI?<br /> TI RICORDI DI ME? DAI SONO MONICA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<br /> QUELLA CHE SUONA LA CHITARRA E VA CON LO SNOW-BOARD!!!!<br /> COMUNQUE VOLEVO SOLO SALUTARTI E MANDARTI MOLTI BACI.<br />                                                                      CON AFFETTO LA TUA AMICA<br />                                                                          MONICA
Répondre
M
Mielot
08/03/2007 08:54
Ciao Monica <br /> mille grazie del tuo messaggio :-)))))) <br /> E' bello sapere che ti ricordi di me. Come va la tua attività con lo  snow board? Putroppo non c'è stata molta neve questo inverno, sei riuscita ugualmente a sciare? <br /> Io come vedi continuo a viaggiare nelle scuole e a incontrare tanti bambini, a giocare, a divertirmi, e a scoprire nuove cose con loro. Ora sono alla scuola primaria di Charvensod. <br /> Tanti baci<br /> Mielot
T
tino
28/02/2007 23:14
Le voyage de l'petit animal d'ours "- ce projet est adressé aux étudiants des classes initiales. Ce blog est le périodique de la peluche de l'ours, qui aime voyager de la classe dans la classe, étant réuni avec les enfants et participant avec eux à leurs sujets quotidiens...<br />  <br /> Ciao<br />  <br /> Tino
Répondre
M
Mileot
01/03/2007 09:14
Grand merci Tino pour cette contribution. Peux-tu nous indiquer l'adresse du site Internet que tu as utilisé pour faire les traductions ?<br /> Bisous<br /> Mielot<br />  <br />  
T
tino
28/02/2007 23:12
The journey of bear cub "- this project is addressed to the students of initial classes. This blog is the periodical of the plush of bear, which loves to travel from the class into the class, being met with the children and participating with them in their daily matters...<br /> Voila la traduction du message.<br />  <br /> Ciao <br /> Tino<br /> Je ne connais pas le russe mais je connais les programme de traduction sur Internt<br />  
Répondre