Les voyages de Mielot


Objectifs
• favoriser l’enseignement / apprentissage des langues par l’écriture collaborative
• diversifier les formes d’apprentissage des langues, notamment à travers le jeu et la créativité et l’utilisation des technologies de l’éducation
• utiliser les TICE pour créer, communiquer, partager.

Activités

Mielot est un ourson en peluche qui aime voyager dans les classes pour connaître les enfants et les accompagner dans leurs occupations quotidiennes. Il rend compte de ses rencontres et de ses activités à travers un carnet de voyage sur le web (weblog) http://mielot.over-blog.com/

Il est possible d’inviter Mielot dans la classe pour une semaine. Pendant ce temps, les élèves qui l’accueillent s’engagent à remplir son weblog. Pour en faciliter la mise à jour, Mielot voyage avec une mallette contenant un appareil photo numérique et un baladeur minidisc.

Après le séjour d’une semaine dans la classe, les élèves pourront continuer à suivre ses aventures et à lui envoyer des messages à travers son blog.

Suggestions pour des activités collectives ou individualisées à réaliser pendant le séjour de Mielot dans la classe :
- présentation de la classe, de l’école
- présentation de la ville ou du village (monuments, curiosités, légendes)
- interviews à des personnalités de la ville ou du village sur un sujet donné
- évènements de la vie de la classe
- recettes de cuisine
- compte rendu de visites
- compte rendu d’activités de classe
- présentation de travaux réalisés en classe (travaux manuels, d’arts plastiques,…)
- poèmes
- récits
- faits divers 
- messages oraux 
- chants, musiques 
- danses 
- jeux 
- devinettes 
- questions

D’autres propositions d’activités seront bien évidemment les bienvenues.

Modalités de participation

Les enseignants qui souhaitent participer avec leurs classes peuvent suivre une journée de formation à l’utilisation des blogs pour des projets collaboratifs. Au cours de cette journée, on établira aussi le calendrier des voyages de Mielot dans les classes ainsi que les sujets qui seront abordés lors de sa présence parmi les élèves.

Coordination

Gabriella Vernetto – g.vernetto@regione.vda.it
Certifications bi-plurilingues – Portfolio
Service d’Inspection Technique de la Vallée d’Aoste

MIELOT A L’ECOLE MATERNELLE

DE PLAN FELINAZ

La maîtresse Marina, en voyage à Paris, a rencontré Mielot assis sur un banc, seul près de la Tour Eiffel... Il était triste car il était en vacances et commençait à s’ennuyer.

 Ils ont beaucoup parlé et Marina lui a expliqué qu’elle travaille dans une école maternelle en Italie.Mielot a très envie de connaître les enfants mais il ne sait pas comment faire...

Alors ensemble ils font un long voyage en car pour rentrer en Vallée d’Aoste et voilà que mardi 17 janvier Mielot arrive à l’école de Plan Félinaz !!!!

Les enfants l’accueillent avec surprise et se présentent à Mielot :

« Bonjour Mielot, je m’appelle... »

Et voilà les portraits de Mielot...

Que de belles choses !! Mielot nous aide à décorer notre école...

Mercredi 25 janvier Mielot nous quitte car il est attendu dans une autre école.... Nous sommes tous un peu tristes mais Mielot a promis de revenir  nous faire un petit coucou...

Au revoir Mielot....A bientôt !!!!

Les enfants parlent de Mielot...

Voici quelques-unes de leurs impressions :

-         Mielot è un panda che voleva vedere i bambini. Arriva da Paris. Mi piace perché abbiamo visto sul computer i disegni dei bambini, di sua mamma, suo papà e sua sorella. (Alessio,5anni)

-         Mielot è un panda bianco e nero che Marina ha incontrato a Paris. E’ molto carino e si spaventa se gridiamo! (Alice,5 anni)

-         Mielot è ciccione, ha la mani grandi e i piedi lunghi lunghi…(Swamy,3anni)

-         Mielot abita nella città degli Aristogatti e parla solo francese.Mi piace perché è grande! (Elia,3anni)

-         Mielot è un panda francese, sta con noi per 10 giorni…Abbiamo tempo per farci conoscere! Mi piace perché ha un papillon nero! (Nicole,5 anni)

-         Mi piace Mielot perché così possiamo tenerlo e giocare con lui.(Martina,4anni)

Nous sommes les enfants de la classe deuxième de l’ école de Saint Christophe Bret.

Cette année notre école n’ est plus à Bret, mais elle est déplacée au Chef- Lieu tout près de la maison communale .

Nous l’ avons realisée avec une boîte en carton pendant l’activité de géographie.

Et voilà notre village.

Dans ce village il y a notre école, la maison communale, la bibliothèque, l’église, la maison de retraite et la maison paroissiale.

Devant la mairie il y a un beau jardin où nous allons jouer pendant la récré.

 RENCONTRE AVEC MIELOT!!!

MARDI 28 NOVEMBRE NOUS SOMMES ALLES A LA BIBLIOTHEQUE REGIONALE OU' NOUS ATTENDAIT ORNELLA POUR NOUS RACONTER UNE HISTOIRE ET...SURPRISE... REGARDEZ QUI ETAIT LA'...

QUELLE JOIE DE TE RETROUVER, MIELOT!!   APRES AVOIR ECOUTE' ENSEMBLE LES AVENTURES DE LA SORCIERE SIBILLA, NOUS N'AVONS PLUS ENVIE DE TE QUITTER...NOUS T'INVITONS A REVENIR DANS NOTRE L'ECOLE... 

NOUS AVONS TANT DE CHOSES A TE RACONTER...

LES ENFANTS DE L'ECOLE MATERNELLE DE PLAN FELINAZ